Um catalão exigente
Um turista catalão esteve aqui em setembro de 1908 e mandou notícias para um amigo em Barcelona. Escolheu um postal com uma linda paisagem do Tietê.
Mas no texto, ele se mostra pouco à vontade com a cidade. Não está vendo muita beleza por aqui, e anda meio entediado:
“S. Paŭlo no te gayres edificis bonichs, pero si importans. Avuy fa 9 dias que hi estic y me semble que fa un any.”
(São Paulo não tem muitos prédios bonitos, mas tem importância. Hoje faz 9 dias que estou aqui, e parece que faz um ano.)
Coitado. Se sentiu falta de beleza na São Paulo que conheceu, o que pensaria se voltasse agora e visse a marginal Tietê na altura da ponte das Bandeiras, que é o cenário do seu cartão…
Interessante que o endereço do postal – Carrer Salvadors, 11 – foi aparentemente devastado pela passagem das linhas do AVE espanhol, mostrando que Barcelona tampouco foi muito gentil com nosso destinatário… Abraços, gosto muito das histórias daqui!