One of the finest

Noventa anos atrás, São Paulo já se preparava para o trânsito pesado. Pelo menos é o que sugere este anúncio de um fornecedor de asfalto.

“Millions of square yards of Trinidad Lake Asphalt paving – on the world’s finest streets – are visible proof of its quality and ability to stand traffic.” 

(Milhões de jardas quadradas pavimentadas com o Trinidad Lake Asphalt, nas melhores ruas do mundo, são a prova visível da sua qualidade e capacidae de suportar o tráfego.)

E uma das melhores ruas do mundo, ao menos para o asfalto, era “the Avenida San Joao”, com direito a foto e tudo.

O anúncio saiu na The American City Magazine em fevereiro de 1923.

711

1 comentário
  1. Beatriz Rivadavia disse:

    Eu ia gozar dizendo que devia ser da mesma qualidade do usado pelo alcaide carioca TODOS OS MESES, apesar “do asfalto ” só durar uma semana…
    E só então vi que naquela época era essa qualidade vendida para o Rio. Bons tempos!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: