Сан-Пауло

O Google me ajudou a traduzir. A foto é de Сан-Пауло (São Paulo) e foi tirada em 1966, por ocasião de um всmреча (encontro) entre soviéticos e alemães. Pela imagem, deduz-se que o encontro tenha sido uma partida de futebol. O atlético rapaz que vemos se chama боншивец (não me peçam pra traduzir esse nome), jogou com a camisa 12 e é do time que ganhou. Talvez haja alguma imprecisão aí, mas acho que entendi o essencial.

Traduzir do russo até que foi fácil. Difícil mesmo é descobrir que lugar de Сан-Пауло é esse. A cidade perdeu esses espaços, e боншивец não teria, hoje, onde jogar seu futebol.